Mewn datganiad a ryddhawyd, dywedodd Cyngor Dinas Birmingham fod y datganiad methdaliad yn gam angenrheidiol i gael y ddinas yn ôl ar sylfaen ariannol iach, adroddodd OverseasNews.com.Mae argyfwng ariannol Birmingham wedi bod yn broblem ers tro ac nid oes bellach yr adnoddau i’w ariannu.
Mae methdaliad Cyngor Dinas Birmingham yn gysylltiedig â'r bil o £760 miliwn i setlo hawliadau cyflog cyfartal.Ym mis Mehefin eleni, datgelodd y cyngor ei fod wedi talu £1.1bn mewn hawliadau cyflog cyfartal dros y 10 mlynedd diwethaf, a bod ganddo rwymedigaethau rhwng £650m a £750m ar hyn o bryd.
Ychwanegodd y datganiad: “Fel awdurdodau lleol ar draws y DU, mae Birmingham City yn wynebu her ariannol ddigynsail, o’r cynnydd dramatig yn y galw am ofal cymdeithasol i oedolion a’r gostyngiad sydyn mewn incwm ardrethi busnes, i effaith chwyddiant cynyddol, mae awdurdodau lleol yn wynebu storm.”
Ym mis Gorffennaf eleni, cyhoeddodd Cyngor Dinas Birmingham foratoriwm ar yr holl wariant nad yw’n hanfodol mewn ymateb i hawliadau cyflog cyfartal, ond yn y pen draw cyhoeddodd Hysbysiad Adran 114.
Yn ogystal â phwysau’r hawliadau, dywedodd John Cotton a Sharon Thompson, un o swyddogion cyntaf ac ail-lywydd Cyngor Dinas Birmingham, mewn datganiad bod system TG a brynwyd yn lleol hefyd yn cael effaith ariannol ddifrifol.Roedd disgwyl i’r system, a ddyluniwyd yn wreiddiol i symleiddio taliadau a systemau AD, gostio £19m, ond ar ôl tair blynedd o oedi, mae ffigurau a ddatgelwyd ym mis Mai eleni yn awgrymu y gallai gostio cymaint â £100m.
Beth fydd yr effaith ddilynol?
Ar ôl i Gyngor Dinas Birmingham gyhoeddi moratoriwm ar wariant nad yw’n hanfodol ym mis Gorffennaf, roedd Prif Weinidog y DU Rishi Sunak wedi dweud, “Nid rôl llywodraeth (ganolog) yw achub ar gynghorau lleol sy’n cael eu camreoli’n ariannol.”
O dan Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol y DU, mae cyhoeddi Hysbysiad Adran 114 yn golygu na all awdurdodau lleol wneud ymrwymiadau gwariant newydd a rhaid iddynt gyfarfod o fewn 21 diwrnod i drafod eu camau nesaf.Fodd bynnag, yn y sefyllfa hon, bydd ymrwymiadau a chontractau presennol yn parhau i gael eu hanrhydeddu a bydd cyllid ar gyfer gwasanaethau statudol, gan gynnwys amddiffyn grwpiau agored i niwed, yn parhau.
Yn nodweddiadol, mae'r rhan fwyaf o awdurdodau lleol yn y sefyllfa hon yn y pen draw yn pasio cyllideb ddiwygiedig sy'n lleihau gwariant ar wasanaethau cyhoeddus.
Yn yr achos hwn, mae’r Athro Tony Travers, arbenigwr mewn llywodraeth leol yn Ysgol Economeg a Gwyddor Gwleidyddol Llundain, yn esbonio bod Birmingham wedi bod yn wynebu anawsterau ariannol “ymlaen llaw” ers mwy na degawd oherwydd amrywiaeth o heriau, gan gynnwys cyflog cyfartal. .Y risg yw y bydd toriadau pellach i wasanaethau’r cyngor, a fydd nid yn unig yn effeithio ar sut mae’r ddinas yn edrych ac yn teimlo i fyw ynddi, ond a fydd hefyd yn cael effaith ganlyniadol ar enw da’r ddinas.
Dywedodd yr Athro Travers ymhellach nad oes angen i bobl o amgylch y ddinas boeni na fydd eu biniau'n cael eu gwagio neu y bydd buddion cymdeithasol yn parhau.Ond mae hefyd yn golygu na ellir ymrwymo unrhyw wariant newydd, felly ni fydd unrhyw beth ychwanegol o hyn ymlaen.Yn y cyfamser mae cyllideb y flwyddyn nesaf yn mynd i fod yn anodd iawn, ac nid yw'r broblem yn diflannu.
Amser post: Medi-08-2023